PREVENTA de la 2ª edición - BEYOND THE LYRICS: PRINCE
Ante el éxito alcanzado con la primera edición del libro, hemos activado la preventa de la segunda edición para que nadie se quede sin su ejemplar.
es lo mejor que puedes hacer
por el mundo
— Prince quote (The Little Black Book, S-C- Hollister) —
Proyecto de Pilar de Giles y Marcelo Chaparro, junto con Buük Editorial
PREVENTA 2a EDICIÓN
¿Qué es "Beyond the Lyrics"?
A todos nos encanta ir a museos y descubrir obras de arte. Pero cuando nos cuentan lo que significa esa obra, sus posibles interpretaciones, la historia que hay detrás, el contexto histórico en la que se enmarca… disfrutamos mucho más de ella y podemos admirarla en todo su esplendor. Con ese propósito surge "Beyond the Lyrics". Una colección que pretende ser una guía de las canciones más relevantes en la obra de muchos de nuestros artistas contemporáneos. Viajaremos por esas canciones descubriendo qué hay más allá de sus letras, para que "más allá de la vida encuentres tu canción" como decía Daft Punk en su tema "Beyond".
El primer artista: PRINCE
Que Prince sea el primer artista que queremos homenajear no es coincidencia. Este proyecto nace del deseo de conmemorar su vida y legado, puesto que él es una de las figuras más icónicas de nuestra generación. Prince es el «artista total», un hombre con talento excepcional para componer música, escribir letras, grabar, arreglar y producir su propio catálogo él solo, impecable director musical, excelente vocalista y bailarín; y multiinstrumentista de primerísimo orden capaz de tocar hasta 27 instrumentos. Tal riqueza cultural no puede pasar desapercibida entre quienes amamos la música.
En otros países el legado de Prince ha sido y sigue siendo ampliamente conocido. En el nuestro, hace falta crear productos que difundan su mensaje, que recuerden a nuestra generación (y enseñen a las nuevas) su vasta obra. Ahora que el genio de Minneapolis ya no está físicamente entre nosotros, nosotr@s somos Prince. Y nos corresponde a nosotr@s mantener viva su llama púrpura.
Cómo lo hemos hecho
“Beyond The Lyrics: Prince” es un viaje a través de la vida y música de Prince. Con el punto focal puesto sobre las letras de sus canciones, damos un paseo repleto de colores que nos lleva a través de su cosmos personal, sus logros artísticos, sus creencias, fetiches y convicciones. Este es un libro que será sin duda apreciado por la calidad que ofrece al lector. Cada canción va acompañada de una representación gráfica y un análisis técnico más anecdótico. Bien sea en clave de ilustración, fotografía, cerámica, graffiti, collage etc., cada artista recrea una canción y la lleva a su lenguaje único y personal.
El libro
Ya que hablamos de música, el libro es un icono musical en sí mismo. Lo hemos diseñado de forma que parezca un vinilo de 12 pulgadas; es decir, su tamaño es 31 cm x 31 cm, con toda la iconografía que acompaña los vinilos de siempre.
Producción
El libro tiene el tamaño de un vinilo tradicional, 31 x 31 cm. Está impreso a todo color con acabados de alta calidad y encuadernado en tapa dura. Se presenta retractilado como un vinilo y rematado por un adhesivo-corazón Prince.
Los artistas
Hemos contado con la valiosa colaboración de algunos de los más prestigiosos artistas plásticos del panorama nacional e internacional. Ilustrador@s, fotógraf@s, ceramistas, dibujantes, grafiter@s, etc… se han unido a este esfuerzo coral que es “Beyond The Lyrics: Prince”.
L@s artistas son (en orden alfabético):
Adolfo Rodríguez Aguilar * Alba Plaza * Alba Vilardebó * Alicia Manero * Álvarez * Amatita Studio * Ana Ayala * Antu Bocca * Arturo Sánchez * Bastodesign * Bea Enríquez * Brosmind * Carlos Ruano Hervás * Celsius Pictor * Coco Dávez * Craniodsgn * Cristina Luna * DAQ * David Despau * David Suárez * El Lucernario * Ernesto Montoya * Gemaloop * Gerar Vaquerizo Rico * German Gullón * Heylava * Ian Peter Hosfeld * Isabel Lucena * Iván Caíña * Iván Solbes * Iván Soldo * Jaime Martínez Tomás * Javi Olalla * Joaquín Reyes * Joluvian * Jorge Arévalo * Jorge Consuegra * José Venditti * Juan José Fernández * Juan Leiva * Juan Vallecillos * JuanbJuan Oliver * Juanjo Cuerda * Julia Fragua * Kazuo Takeda * Lady Desidia * Lance Tooks * Luis Alves * María José Pérez Portero * Marta Araujo * Marta de Dios García * Mauricio JP Grym * Mikel Casal * Mister Y Oso * Mr. Adolfo * Nacho Rojo * Nacho Vázquez * Pablo Alcalde * Pablo Sangüesa * Pedro Villarejo * Pep Monerris * Pilar de Giles * Pilar Fernández * Pilar San Andrés * Porfavorhh * Roberto Muñoz * Rubén Díaz * Sara Mansouri Bellido * Slimo Cerámica * Tavo Studio * Todd Alcott * Vektorama
Sobre los autores
Pilar de Giles López es el cerebro detrás del proyecto. Directora Creativa en una prestigiosa agencia de publicidad de nuestro país, Pilar ideó este homenaje a uno de sus ídolos musicales y reclutó a todo este ejército de artistas para hacerlo realidad.
El texto del libro está redactado en español e inglés, y corre a cargo de Marcelo Chaparro Santana (a.k.a. Marcellovable) filólogo, traductor y fan reconocido en España por ser el fundador de The Purple Message Guardians, la entidad que se ha encargado de la traducción al castellano de todo el catálogo púrpura.
Buük Editorial es una plataforma editorial indie que apoya la cultura escrita y da voz a lxs escritorxs independientes, fomentando el lado digital pero sin olvidar los métodos tradicionales. Se especializa en publicar, distribuir, vender y promocionar proyectos editoriales de manera personalizada en función de las necesidades de cada autor/a, haciendo en definitiva que cada trabajo sea único y aportando un plus de calidad (y de corazón ♥) en cada uno de ellos.
The Prince Estate no ha respaldado, autorizado o patrocinado este libro, y no está vinculada a él, ni ha licenciado ningún derecho de propiedad industrial o intelectual a «Beyond the Lyrics: Prince».
